Томас показывает содержание сообщения, которое он получил от Спящих; президент Мартинес противостоит вице-президенту; Шон вынуждает Вики помочь ему; Демпси ищет участников эксперимента.
С родной планеты пришельцев приходит зашифрованный сигнал, в котором сообщается, что их солнце превращается в сверхновую звезду, и планета станет непригодна для жизни через две недели. Томас решает собрать всех представителей своей цивилизации, чтобы сообщить им эту новость. София тоже получает приглашение и отправляется на встречу. Но спецслужбам США удаётся проследить за ней до места проведения собрания. Отряды спецназа начинают готовиться к штурму здания... Тем временем Шон, шантажируя Вики, узнаёт у неё, что за похищением девочек стоял некто Джеймс Демси. Единственный, кто контактировал с ним, это вице-президент. Они проникают на закрытый приём, устроенный вице-президентом, под видом приглашённой пары, и заставляют его рассказать всё, что он знает про Демси. |